Кенган мачовете могат да бъдат гледани
само от избрани членове или упълномощени хора.
Извършват се скрити от погледа на масата.
Особената атмосфера ги прави толкова ентусиазиращи,
че за миг се разменят големи суми пари.
Следващият мач ще е между Гандай и Ноги.
Място: Подземен паркинг на охранителна фирма Кимура
Токита Ома, боецът на Ноги.
Председател Ноги и г-ца Акияма закъсняват.
Мачът може да започне всеки момент.
Все още не мога да повярвам. Съперникът на г-н Ома днес ще е…
В другия ъгъл е боецът на Гандай.
Секибаяши Джун!
ЯСКО - Японската супер кеч организация
Секибаяши Джун, познат като Ангелът на Ада, от ЯСКО,
голяма организация, имаща стилове от стандартни до екстремни.
Като техен непоклатим шампион,
той е известен сред публичните бойни спортове.
Публичните бойни спортове срещу подземно ММА…
Не мога да пропусна такъв голям мач!
Кенган Ашура
Епизод 3: Силните
Стойте далеч. По местата си, ясно?
Ей, новото момче.
Ще ти кажа нещо.
Няма да е същото като в досегашните ти мачове.
Аз съм първият боец, срещу когото си се изправял,
който е автентичен воин.
Готови ли сте?
Добре, готови.
Бой! - Сега нека…
Много бъбрив воин си. Напълно незащитен си.
Съжалявам за това.
Естеството на професията ми ме прави разговорлив.
Добри рефлекси.
Мятане през рамо? Класическа техника.
Ударът на г-н Ома не го нарани. Той е физически по-силен от Лихито.
Добре се справяш.
Макар да бе странен ритник,
той лесно отблъсна г-н Ома, който тежи 80 кг!
Това е кечист! Това е Секибаяши Джун!
Ген Шикано, Председател на Гандай
Справяш се добре. Ползвай правата си изцяло.
Право за какво?
Имам предвид, че имаш правото да избягаш от болката.
Като поемаш, отблъскваш или избягваш атаките
можеш да ползваш всякакви начини, за да се защитаваш.
От друга страна, ние кечистите имаме дълг.
Дали ще са тъпи оръжия, ножове или бомби,
кечистите имат дълг да ги посрещнат директно.
Това е твое право, но наш дълг.
Така че, упражни правото си колкото искаш.
Аматьор.
Не зачита никой, освен кечистите.
Очевидно не го зачита!
Харесваш ли близък бой?
Малък плъх! Какво правиш?
Току-що избегна болката.
Провали изпълнението на дълга си.
Мислиш се за забавен?
Ето го, идва! На г-н Ома…
Кое?
Техника, с която контролира потока на силата!
Работи! Давайте, г-н Ома!
Продължавай.
Г-н Ома, направете му завършващ!
Добре, бонусът свърши.
Само помни, ние кечистите сме и невероятни актьори.
Г-н Ома!
За пръв път чувам този звук.
Звукът на плът, блъсната в бетонен под.
Токита, добре ли си?
Можеш ли да продължиш? - Изправи се!
Добре тогава, почвам! - Секибаяши!
Той го издърпа!
Още веднъж.
Г-н Ома, моля ви!
Да не припадна?
Добре, още един!
Секибаяши!
Г-н Ома! - Чудесно, Секибаяши!
Довърши го!
Предай се, младежо!
Не можеш да победиш, затова се предай, преди да те убие.
Върни ги!
Върни думите, които каза.
Кой си ти?
Г-н Ома никога не губи.
Никога не би загубил, дори съперникът му да е Секибаяши.
Никога не губи?
Но как би победил в тази ситуация?
Съжалявам да го кажа, но няма начин.
Не разбираш.
Токита Ома е човек, който не би завършил така.
Каквото и чудовище да е, впоследствие ще го победи.
Такъв е той!
Прощавай, че те прекъсвам, но идва краят на приятеля ти.
Добре. Почти е време мачът да свърши.
Драматично, ясно?
Еха! - Не!
Това е убийствената техника на Секибаяши.
Аржентински гръбнакотрошач!
Невъзможно! Моля ви.
Г-н Ома, това ли е краят ви?
Хайде! За бога, моля ви, отвърнете!
Кога последно бях тук?
За пръв път от известно време ще ти го взема назаем.
Какъв е този звук?
Какво по дяволите се случва?
Какво ми стори?
Пръстите му!
Какво направих ли?
Взех си нещо назаем за напред!
Какви ги говориш?
Стабилно...
Еха, той избутва.
Избутва със собствената си сила мъж, който тежи 60 кг. повече.
Каква сила има само!
Не. Това не е той.
Това не е обичайният му стил.
Какво му се е случило?
Кретен.
Става все по-забавно!
С тези пръсти имам доста по-малко предимство.
Но отлично!
Колкото по-трудно е изпитанието ми…
…толкова по-доволна е публиката.
Направи пържола със счупени пръсти!
Това не го спря?
Какво става в този мач?
Токита удря брутално, а Секибаяши просто приема ударите.
Да не е игра на издръжливост?
Погледнете.
Дори напредва.
Макар да е атакуван като от тайфун, Секибаяши още е в мача!
Върна му ритника. - Никой не отстъпва и милиметър.
Не.
Ома се бие с напълно различен стил.
Вакацуки Такеши, Фармацевтики Фуруми
Какво има, Вакацуки?
Здравей, Имаи. - Здравей. Отдавна не сме се виждали.
Имаи Космо, Охранителни услуги Нишиходжи
Той е невероятен.
Не е по-малко силен от Секибаяши.
Тук става дума за степен на въртене, а не сила.
Степен на въртене?
Да. Подобреното в него не е силата, а скоростта.
Със същата маса атаките му стават по-силни, според скоростта.
По-високата скорост значително увеличиха и честотата на ударите.
Това е степента на въртене.
Докато се биете мислите за толкова сложни неща?
Мислиш дребнаво.
Искам да разбера откъде идва тази сила.
Начинът по който Токита се движи е различен от мача му с Лихито.
Днешният Г-н Ома прилича на подивял звяр,
който показва първична агресивност и демоничен характер.
Никога не съм виждал тази черта в него.
Това ли е истинската същност на Ома?
Директен удар! - Какво правиш, Секибаяши?
Защитавай се! - Заложил съм много пари на теб!
Те не разбират.
Как може да си кечист, а да не поемаш всички атаки?
Хайде!
Секибаяши отвръща! - Давай!
Какво не е наред?
Не си почивай.
Добре, вече ще довърша мача. - Секибаяши!
Довърши го! Г-н Ома!
Идвам!
Какво беше това?
Това беше… - Да.
Този тип спря въздуха си.
Свърши? - Какво се случи?
Победи Секибаяши с един удар?
Разбирам!
Целта му е била трахеята.
Щом въздухът до мозъка е спрян, издръжливостта му няма значение.
Не успя да остане в съзнание.
Атакуващата му сила, комбинирана със скоростта на Секибаяши,
се преобразува изцяло в щети по кечиста.
Г-н Ома е чакал шанс да контраатакува.
Победител е Токита Ома от Ноги груп.
Да.
Той успя!
Сгреших.
Изобщо не е различен.
Първобитният инстинкт на борба и сложната стратегия
са истинската същност на Токита Ома.
Беше много издръжлив.
Старче.
Божке, ти победи. Имаш набито око.
Благодаря ти.
Харесвам те!
Нека пием по едно някой ден. - Добре.
Питие?
Както и да е. Първо трябва да се погрижа за г-н Ома.
Отлично!
Каква изненада!
Това председателят ли е? - Няма начин.
Беше отлично.
Кой е това?
Това е… - Председател Катахара!
Катахара?
Сигурно сънувам. Защо?
Какво прави тук управителят на банка Дайнипон?!
Катахара Мецудо
Той защо е… - Само да гледа мача?
Той е тук, значи и Зъб трябва да е тук.
Какво мислиш, Вакацуки?
Не съм сигурен, но…
Председателят на Организация Кенган е тук.
Очевидно е, че ситуацията не е нормална.
Председател Катахара.
Здравей, Ноги.
Оценявам, че днес дойдохте.
Ноги.
Намерил си страхотен боец.
Съгласен си, нали?
А ти, Секибаяше?
Наистина е добър боец.
Нямах представа, че ще загубя.
Учудващо е, че едва е ранен.
Засега ти си победителят.
Дори Секибаяши одобрява уменията му.
А това означава, че е стойностен.
Реши ли?
Шикано.
Да, г-не. Вие победихте, г-н Ноги.
Спазвам си думата.
Ние, Гандай, се съгласяваме с предложението на Ноги груп
да се състои битка за мястото на председател на Организация Кенган.
Битката за председателското място!
Трябват 50 гласа, за да се състои битката за председателското място.
Изискванията са постигнати.
Което значи…
Квалифицираш се да се изправиш срещу мен.
Каква аура.
Огромна енергия като от вулкан излиза от слабия старец.
С неговото поразително присъствие,
той е като свръхестествено същество в човешка форма.
Не мога да мръдна.
Неговата екстравагантна аура е все още тук.
Или по-точно става все по-голяма, макар да е над 90-годишен.
Този зловещ старец…
Знам какво правя.
Катахара Мецудо, 58-мият председател на Организация Кенган.
Ще те накарам да напуснеш мястото си.
Добро беше.
Развълнува ме.
Приемам предизвикателството ти.
Позволявам ти да ползваш всичко, което имаш,
за да победиш мен и Зъба на Мецудо.
Зъбът на Мецудо…
А за съжаление самият Зъб не е с нас сега.
Зъб… - Трудно е да бъде победен.
Какво по…
Въздухът е изпълнен с напрежение.
Извинете ме, какво е Зъбът на Мецудо?
Не знаеш ли? - Не.
Той е боецът на Катахара Мецудо.
Казват, че е най-силният боец в историята на Кенган.
Най-силният!
Има 157 победи и нула загуби, нещо, което никой не е постигал.
Зъб…
Г-н Катахара, моля ви.
От днес,
като председател на Организация Кенган,
обявявам началото на Кенган турнира – Живот или смърт.
Смърт означава, че може да умреш, нали?
Звучи интересно. Искам да участвам!
Може би трябва да кажа на шефа.
Разбира се и ние ще участваме в турнира.
Разчитам на теб, Секибаяши.
Наистина? Но аз току-що загубих, г-не.
За съжаление не познавам по-добър боец от теб.
А и в кеча правилото е две от три, нали?
Резултатът от три мача? За какви класически правила говорите?
Усещам яростна енергия от всички ви.
Желанието ви няма стойност, ако е сбъднато без усилие.
Нещо, което искате силно, се получава с много жертви.
Всеки, който иска да стане председател е добре дошъл.
Изпратете най-силният според вас боец на турнира!
Няма значение дали е ММА боец,
гангстер или психопат.
Победете моя Зъб
и вземете желаното от вас.
Турнир?
Устройва ме.
Онова копеле не би пропуснал такова интересно представление.
Сигурен съм, че ще се появи.
Със сигурност.
Чаках те, задник.
Приготви се за атаката ми, планирана в продължение на десет години.
История за яд.
Желание за отмъщение.
Вечният враг е твърде далече.
Отвъд хранителната верига на закона на джунглата
има човек, който го чака.
Следващ епизод: Обединени